Interpreters Dialogue Group ", with several years of experience simultaneous translated, attending meetings and negotiations between Iranian companies and foreign companies, business and culture, as well as participating in exhibitions at home and abroad. Therefore, as an interpreter, we are ready to provide services such as attending lectures, visits, meetings and exhibitions in Iran or anywhere.

Integrity - respect - secrecy and effective communication is the key priorities set.

 

m.mohammaei@yahoo.com

Mob1: +98-910-14342-17

Mob2: +98-939-6810-32

 

 

"گروه مترجمین همراه دیالوگ"، دارای چند ین سال سابقه ترجمه و حضور در جلسات و مذاکرات با شرکت های خارجی بازرگانی و فرهنگی، و همچنین شرکت در نمایشگاه های داخلی و خارجی،  به عنوان مترجم همزمان (مترجم شفاهی) می باشند. لذا این مجموعه امادگی ارائه خدماتی از جمله  حضور در سخنرانی ها،  بازدیدها،  نمایشگاه ها، همراهی میهمان های خارجی شما در داخل و نیز همراهی شما در خارج از کشور را دارند.

صداقت - احترام - راز داری و ارتباط موثر از اولویت های اصلی مجموعه می باشد.

 

0910-143-4217

0939-6810-322

0912-132-5141

m.mohammaei@yahoo.com

 

 

  

In this brief guide to doing business in Iran, a few tips on business culture and etiquette are offered. These are in no way meant to represent a comprehensive summary covering all aspects of doing business in Iran but concentrate more on cross cultural pointers to help minimize misunderstandings and poor communication.

Meeting and Greeting in Iran

When meeting someone in a business or official context always shake hands. As a male you should wait to see if women extend their hands, if they do not, then simply nod your head and Recent political moves in the international political scene are slowly dragging Iran out of its status as a pariah state. Tentative business partnerships are being formed mainly in the energy sector. Images and stereotypes of Iranian society and people unfortunately cloud the great color, warmth and hospitality of this ancient people that makes doing business in Iran such a fascinating experience.

Doing business in Iran requires gaining some objective understanding of smile.

The most common greeting in Iran is 'salam' which mean Hello.
When departing, Iranians will generally usually use, 'khoda-hafez' (may God preserve you).

 Dress in Iran

As a male you would be expected to be smart and conservative. A suit is standard although wearing a tie is not necessary.

Whether doing business in Iran or visiting, women should wear very conservative clothing that covers arms, legs and hair. When in public women must cover their hair with a scarf. However, the last decade has seen incredible changes in what the authorities are willing to tolerate. Women can now be seen wearing make-up, jeans and scarves that barely cover the hair. However, as a foreigner it is best to err on the side of caution.

Meetings in Iran

If you plan on doing business in Iran appointments should be made in advance both via telephone and in writing. Prior to arriving in Iran telephone again just to confirm time and place.

Business hours are Saturday to Thursday 9 a.m. - 5 p.m. Lunch is usually an hour at around 1 p.m. Friday is a holiday. No business will take place so either try and avoid it or ensure you can use it to see some of Iran.

There are a few key times to avoid in Iran. No-Rooz is the major holiday for Iranians. Although its roots are in Zoroastrianism, this New Year celebration is an integral part of Iranian culture. All offices, businesses, shops, etc will close for 2-3 weeks.

Punctuality in Iran is rare. However, it will be expected of you. If you are doing business with government officials in Iran be prepared to be kept waiting. The administration and bureaucracy in Iran can be chaotic, meaning that officials may need to address an important issue before seeing you. Be patient and courteous. If you like tea, do not be afraid to ask for lots of it!

Although many Iranians in business and in the higher levels of government will have a good understanding of English, it is best to arrange for your own interpreter to accompany you.

At the beginning of any meeting engage in niceties and ask after people's health, families, work, etc. Wait for your counterpart to initiate the change in conversation to business matters. Give the gift is very effective.

 Negotiations and business in Iran

Before doing business in Iran appreciate this: Your success is defined by your aptitude to build effective personal relationships combined with a clearly outlined and well presented proposal.

Business is personal in Iran. Many businesses are family owned and run. Even within government, officials usually work within networks of friends and associates. If you have influential friends in Iran, do not be afraid to call in favors.


Building a relationship with your Iranian counterpart(s) is critical. The first meeting should be solely focused on getting to know each other. Once a relationship has been established you can safely move on to business matters.

Iranians are astute business people. They enjoy haggling and getting concessions so be prepared for long negotiations.

Decision making can be slow. It is most likely that you will meet and negotiate with less senior members of a family or state department first. Once you are seen as trustworthy you will then move on to meet more senior members.

Implementing decisions are just as slow. Iran's red tape and layered bureaucracy means a lot of waiting. Applying pressure in a non-confrontational way can help speed matters up although the most effective way to do so is to use people of influence to help you.

In bottom line


These above examples point to a few considerations one must make before doing business in Iran. By demonstrating an understanding of Iranian culture and etiquette you maximize the potential of your business venture. And use your interpreter for meetings and guide you in city.